Sous nos yeux: what we see, witness, live, observe without having control over it – feeling dizzy from images bombarding the mind and soul. Sous nos yeux: ce que nous voyons, observons, vivons sans avoir aucun contrôle sur l’événement - une sorte d’étourdissement provoqué par un bombardement d’images affectant l’âme et l’esprit.

Choreographer, text and interpretation /chorégraphie, texte et interprétation: Marie-Josée Chartier 

Music/musique: Allison Cameron

Lights/lumières: Jan Komarek