Due to severe budget cutbacks the 217th Canadian Flying Squadron has been left without planes! Determined to fly at any cost, the flyers continue their regimented training in an imaginary terrestrial airfield. A Flock of Flyers was created by Sylvie Bouchard and David Danzon under the company CORPUS. Chartier performs as the Commandant Klack belting songs, ordering absurd physical routines all in 6 languages, in Bouchard’s re-imagined version.

Suite à des compressions budgétaires qui l’ont forcé à abandonner ses avions, le 217ième Escadron Volant Canadien vole de ses propres ailes. L’escadron volant fut créé par Sylvie Bouchard et David Danzon pour la compagnie Corpus. Marie-Josée Chartier interprète le Commandant Klack en scandant des chansons et commandant des routines physiques absurdes et le tout en 6 langues, pour cette version réimaginée par Sylvie Bouchard.